The UNR. Registered letter of 1918 from Novobelitsa to Gomel, to the Higher Primary Railway School. Postmark dd. December 27, 1918. The postmark of receipt is over the New year, dd. December 31, 1918. Franked with the UNR money stamps (50 shahiv), a pair of 20 kop. stamps with an overprint of Kiev, type 1, as well as with money stamps of the Russian Empire of 10 kopecks. Franked with Russian stamps despite the fact that since October 1, 1918 the use of stamps of the Russian Empire was prohibited on the territory under the rule of the Ukrainian State, and only "steps" and "tridents" were valid. Not to mention that money stamps were not officially allowed to be used as postage stamps. UNIQUE.

УНР. Заказное письмо 1918 года из Новобелицы в Гомель, в Высшее Начальное Железнодорожное Училище. Почтовый штемпель 27 Декабря 1918. Почтовый штемпель получения - под Новый год, 31 Декабря 1918 года.

Франкировано марками-деньгами УНР 50 шагов, парой марок 20 коп с надпечаткой Киев тип 1, а также марками-деньгами Российской империи 10 коп. Франкировано Российскими марками несмотря на то что с 1 Октября 1918 года на территории под властью Украинской Державы использование марок Российской империи было под запретом, а действительны были только "шаги" и "трезубцы". Не говоря уже о том, что официально марками-деньгами не разрешалось использовать как знаки почтовой оплаты.

УНИКУМ.