A postcard from the postal stationary of the Russian Empire, sent to the railway station of Kalinkovichi. Local post of the city. Franked with 1, 2, and 3 kopecks with the Kiev overprint, type 2, as well as with 10 kopecks overprint of the Kiev Trident, type 2 (according to Bulat, blue overprint) on the card. Kalinkovich postmark of January 13, 1919. Incoming postmark of Kalinkovichi railway station dd. January 14, 1919.

Почтовая карточка из цельной вещи Российской империи, отправленная на железнодорожную станцию г. Калинковичи. Локальная почта города.

Франкировано 1, 2, и 3 копейками с надпечаткой Киева тип 2, а также надпечаткой 10 коп трезубца Киева тип 2 (по Булату, синяя надпечатка) на карточке.

Штемпель Калинковичей 13 Января 1919 года.

Приходной штемпель железнодорожной станции Калинковичи 14 Января 1919 года.