1923 (12 Sep) RSFSR Petrograd - Moscow - Konigsberg - Berlin, Airmail postcard (from a period of the Provisional government) flight Moscow - Konigsberg (Red Petrograd Airmail label, Muller 11, CV $2,000)

From ex Dr. Peter Moeller collection that received the Large Gold Medal at the Hannover 2011 Exhibition.

Supply from Petrograd by rail to Moscow for Deruluft conveyance to Königsberg
The marking with red airmail labels only took place in Petrograd and in a similar colour in Kiev

(Petrograd)-Moscow-Königsberg-
(Berlin)

Postmark:
Petrograd 12.9.1923
Königsberg MLb
Berlin 16.9.1923

An already used postal used postal stationery card from the time of the tsar

For the opening of the flying season on 1.5.1923 there was a devaluation of money(100 old roubles = 1 new rouble)

Postage: (4.9.1923 - 17.9.1923)

Lp card 27 Rb
Available:
200 Rb (old) = 2Rb (new)
25 Rb (new)
Postage due

-----------------------------------------

Zuleitung von Petrograd per Bahn nach Moskau für Deruluft-Beförderung nach Königsberg
Die Kennzeichnung mit roten Luftpost-Etiketten erfolgte nur in Petrograd und in ähnlicher Farbe in Kiew

(Petrograd)-Moskau-Königsberg-
(Berlin)

Poststempel:
Petrograd 12.9.1923
Königsberg MLb
Berlin 16.9.1923

Verwendet wurde eine bereits gebrauchte Ganzsachenkarte aus der Zarenzeit

Zur Eröffnung der Flugsaison am 1.5.1923 erfolgte eine Geldabwertung(100 alte Rubel = 1 neuer Rubel)

Porto: (4.9.1923 - 17.9.1923)

Lp-Karte 27 Rb
Vorhanden:
200 Rb (alt) = 2Rb (neu)
25 Rb (neu)
Portogerecht