Postcard of 1909 with paid response, additionally franked with stamp 94 (Zagorsky). Rectangular stamp of censorship 509. Surcharge handstamp (T). Surcharge handstamp was applied due to the division of the address side of the postcard into two parts. This was allowed for illustrated postcards, but the rule did not apply to the marking of postcards. In Switzerland, 20 centimes were collected for the violation. The reply part is not used.

Почтовая карточка 1909 с оплаченным ответом с дополнительной франкировкой маркой 94 (Загорский). Прямоугольный штамп цензуры 509. Доплатной штамп (Т). Доплатной штам наложен из-за разделения адресной стороны почтовой карточки на две части. Для иллюстрированных открыток такое было разрешено, но норма не распространялась на маркирование почтовые карточки. В Швейцарии было взыскано 20 сантимов за нарушение. Ответная часть не использована.