A registered letter from Kiev to Verkhnedneprovsk. Sent on December 8, 1918. Kiev postmark of receiving dd. December 28, 1918. Sent during the uprising of Simon Petliura and the subsequent change of power in Kiev. The letter had been sent from the Ukrainian State, but it already arrived in the Ukrainian People's Republic. Historical information: on December 14, 1918, Skoropadsky signed a Manifesto of abdication and fled from Kiev. The Ukrainian State ceased to exist. By December 20, the power of the Ukrainian People's Republic was restored throughout the Hetmanate of Ukraine, with the exception of the Odessa region and part of the Yekaterinoslav Province. Franked with 10 kop. and 15 kop. stamps with Yekaterinoslav overprint, type 1. A historical rarity. Certificate.

Заказное письмо из Верхнеднепровска в Киев. Отправлено 8 Декабря 1918 года. Киевский штемпель получения 28 Декабря 1918.

Отправлено в период восстания Симона Петлюры и последующей смены власти в Киеве. Письмо отправлено из Украинской державы, а пришло уже в Украинскую Народную Республику.

Историческая справка: 14 Декабря 1918 года Скоропадский подписал манифест об отречении и бежал из Киева. Украинская держава прекратила свое существование. К 20 декабря на всей территории гетманской Украины, за исключением района Одессы и части Екатеринославской губернии, была восстановлена власть Украинской народной республики.

Франкирован марками 10 коп и 15 коп с надпечаткой Екатеринослава тип 1.

Историческая редкость. Сертификат.